*ಡಿಸೆಂಬರ್ 14-16; ಚಳಿ ಜೊತೆ ಶೀತಗಾಳಿ* *ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಯೆಲ್ಲೋ ಅಲರ್ಟ್ ಸೂಚನೆ* *December 14-16; Cold with cold wind* *Yellow alert issued for Shivamogga district* *دسمبر 14-16؛ ٹھنڈی ہوا کے ساتھ سرد* *شیواموگا ضلع کے لیے یلو الرٹ جاری*

*ಡಿಸೆಂಬರ್ 14-16; ಚಳಿ ಜೊತೆ ಶೀತಗಾಳಿ*

*ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಯೆಲ್ಲೋ ಅಲರ್ಟ್ ಸೂಚನೆ*

*December 14-16; Cold with cold wind*

*Yellow alert issued for Shivamogga district*

*دسمبر 14-16؛ ٹھنڈی ہوا کے ساتھ سرد*

*شیواموگا ضلع کے لیے یلو الرٹ جاری*

ಬೆಂಗಳೂರು ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜ್ಯದ ಹಲವೆಡೆ ಮೈಕೊರೆಯುವ ಚಳಿ (Weather Forecast) ಜನಜೀವನವನ್ನು ತತ್ತರಗೊಳಿಸಿದೆ. ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ತಾಪಮಾನ 14–15 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು, ಹೆಚ್‌ಎಎಲ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೆ 13 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ತನಕ ತಾಪಮಾನ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ರಾಜ್ಯದ ಹಲವು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ 2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶೀತದ ಅಲೆಗಳು ಉಂಟಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದ್ದು, 5 ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ಆರೆಂಜ್ ಅಲರ್ಟ್​ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 14, 15 ಹಾಗೂ 16ರಂದು ಚಳಿ ಜೊತೆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೀತಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದ್ದು, ಬೀದರ್, ಕಲಬುರಗಿ, ರಾಜಚೂರು, ವಿಜಯಪುರ, ಯಾದಗಿರಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ಆರೆಂಜ್ ಅಲರ್ಟ್​ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಸನ, ಚಿಕ್ಕಬಳ್ಳಾಪುರ, ಶಿವಮೊಗ್ಗ, ದಾವಣಗೆರೆ, ಹಾವೇರಿ, ಬಳ್ಳಾರಿ, ಗದಗ, ಕೊಪ್ಪಳ, ಬಾಗಲಕೋಟೆ, ಧಾರವಾಡ, ಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ಯೆಲ್ಲೋ ಅಲರ್ಟ್​ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ತಾಪಮಾನ 9 ರಿಂದ 12 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ ಸೂಚಿಸಿದೆ.

ದಕ್ಷಿಣ ಒಳನಾಡಿನ ಕೆಲವು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕನಿಷ್ಠ ತಾಪಮಾನ 12ರಿಂದ 13 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಇರಲಿದ್ದು, ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ 12ರಿಂದ 14 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ತಾಪಮಾನ ದಾಖಲಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ಉತ್ತರ ಭಾರತದಿಂದ ಒಣಹವೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದೇ ಚಳಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಲು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವೆಂದು ಹವಮಾನ ಇಲಾಖೆಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಸಿ.ಎಸ್. ಪಾಟೀಲ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರ ನಂತರ ಚಳಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿದ್ದು, ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೂ ವಯಸ್ಸಾದವರು ಮುಂಜಾನೆ ವಾಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು. ಸಂಜೆ ಬಳಿಕ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆ ನಡೆಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಬಿಸಿ ನೀರು ಬಳಸುವುದು, ಸಮತೋಲನ ಆಹಾರ ಸೇವನೆ, ಹಿಟರ್ ಬಳಕೆ ಹಾಗೂ ಉಣ್ಣೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸುವುದು ಒಳಿತು ಎಂದು ಹವಮಾನ ಇಲಾಖೆ ಸೂಚಿಸಿದೆ.

ಕರಾವಳಿಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾದ ಉಡುಪಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಣ ಹವೆಯಿರಲಿದೆ ಎಂದು ಇಲಾಖೆ ತಿಳಿಸಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಒಳನಾಡಿನ ಬಳ್ಳಾರಿ, ಬೆಂಗಳೂರು ಗ್ರಾಮಾಂತರ, ಬೆಂಗಳೂರು ನಗರ, ಚಿಕ್ಕಬಳ್ಳಾಪುರ, ಚಿತ್ರದುರ್ಗ, ದಾವಣಗೆರೆ, ಕೋಲಾರ, ಮಂಡ್ಯ, ರಾಮನಗರ, ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು, ಶಿವಮೊಗ್ಗ, ಹಾಸನ, ಕೊಡಗು, ಚಾಮರಾಜನಗರ, ಮೈಸೂರು, ತುಮಕೂರು ಮತ್ತು ವಿಜಯನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಒಣ ಹವೆಯ ವಾತಾವರಣ ಇರಲಿದೆ.

ಉತ್ತರ ಒಳನಾಡು ಭಾಗದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾದ ಬೆಳಗಾವಿ, ಬೀದರ್, ವಿಜಯಪುರ, ಬಾಗಲಕೋಟೆ, ಹಾವೇರಿ, ಗದಗ, ಧಾರವಾಡ, ಕಲಬುರಗಿ, ಕೊಪ್ಪಳ, ಬಳ್ಳಾರಿ, ರಾಯಚೂರು, ಯಾದಗಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯನಗರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಹಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಒಣಹವೆಯ ವಾತಾವರಣವಿದ್ದು, ಇಂದೂ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ ಎಂದು ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.

ಬೆಂಗಳೂರಲ್ಲಿ ಇಂದು ಮಂಜು ಮುಸುಕಿದ ವಾತಾವರಣವಿದ್ದು, ಚಳಿಯ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಗಾಳಿಯ ವೇಗ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ 8 ಕಿ.ಮೀ ಇರಲಿದೆ. ಗರಿಷ್ಠ ತಾಪಮಾನ 28°C ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ತಾಪಮಾನ 14.°C ಇರಲಿದೆ ಎಂದು ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.

*December 14-16; Cold with cold wind*

*Yellow alert issued for Shivamogga district*

The biting cold (weather forecast) has disrupted life in many parts of the state including Bengaluru. The minimum temperature in the city has been recorded at 14-15 degrees Celsius for the last two days, and yesterday the temperature in the HAL area dropped to 13 degrees Celsius. There is a possibility of cold wind in many districts of the state in the next 2 days, and an orange alert has been issued for 5 districts.

There is a possibility of cold wind in the state on December 14, 15 and 16, and an orange alert has been issued for Bidar, Kalaburagi, Rajchur, Vijayapura and Yadgiri districts. A yellow alert has been issued for Hassan, Chikkaballapur, Shivamogga, Davangere, Haveri, Bellary, Gadag, Koppal, Bagalkot, Dharwad and Belgaum districts. The Meteorological Department has indicated that the minimum temperature is likely to drop to 9 to 12 degrees Celsius in all these districts.

The minimum temperature is likely to be 12 to 13 degrees Celsius in some districts of the southern interior and 12 to 14 degrees Celsius is likely to be recorded in Bengaluru. The entry of dry air from North India is the main reason for the increase in cold, said Meteorological Department scientist C.S. Patil.

The cold is expected to gradually decrease after December 17 and the temperature is expected to increase. In this case, children and the elderly should avoid walking in the morning. It is advised to do outdoor activities after evening. The Meteorological Department has advised that it is good to use hot water, eat a balanced diet, use heaters and wear woolen clothes.

The department said that the coastal districts of Udupi, Dakshina Kannada and Uttara Kannada districts will have dry weather. The southern interior districts of Bellary, Bangalore Rural, Bangalore City, Chikkaballapur, Chitradurga, Davangere, Kolar, Mandya, Ramanagara, Chikkamagaluru, Shivamogga, Hassan, Kodagu, Chamarajanagar, Mysore, Tumkur and Vijayanagar will also have dry weather.

The northern interior districts of Belgaum, Bidar, Vijayapura, Bagalkot, Haveri, Gadag, Dharwad, Kalaburagi, Koppal, Bellary, Raichur, Yadgir and Vijayanagar have been experiencing dry weather for the past several days and it will continue today as well, the meteorological department said.

There will be foggy weather in Bengaluru today and the cold is increasing. The wind speed will be 8 km per hour. The maximum temperature will be 28°C and the minimum temperature will be 14.°C, the meteorological department said.

*دسمبر 14-16؛ ٹھنڈی ہوا کے ساتھ سرد*

*شیواموگا ضلع کے لیے یلو الرٹ جاری*

سخت سردی (موسم کی پیشن گوئی) نے بنگلورو سمیت ریاست کے کئی حصوں میں زندگی کو درہم برہم کر دیا ہے۔ شہر میں گزشتہ دو دنوں سے کم از کم درجہ حرارت 14-15 ڈگری سیلسیس ریکارڈ کیا گیا ہے اور کل HAL علاقے میں درجہ حرارت 13 ڈگری سیلسیس تک گر گیا تھا۔ اگلے 2 دنوں میں ریاست کے کئی اضلاع میں ٹھنڈی ہوا چلنے کا امکان ہے، اور 5 اضلاع کے لیے اورنج الرٹ جاری کیا گیا ہے۔

ریاست میں 14، 15 اور 16 دسمبر کو ٹھنڈی ہوا چلنے کا امکان ہے اور بیدر، کالابوراگی، راجچور، وجئے پورہ اور یادگیری اضلاع کے لیے اورنج الرٹ جاری کیا گیا ہے۔ ہاسن، چکبالاپور، شیواموگا، داونگیرے، ہاویری، بیلاری، گدگ، کوپل، باگل کوٹ، دھارواڑ اور بیلگام اضلاع کے لیے یلو الرٹ جاری کیا گیا ہے۔ محکمہ موسمیات نے ان تمام اضلاع میں کم سے کم درجہ حرارت 9 سے 12 ڈگری سینٹی گریڈ تک گرنے کا امکان ظاہر کیا ہے۔

جنوبی داخلہ کے کچھ اضلاع میں کم سے کم درجہ حرارت 12 سے 13 ڈگری سیلسیس رہنے کا امکان ہے اور بنگلورو میں 12 سے 14 ڈگری سیلسیس ریکارڈ کیے جانے کا امکان ہے۔ محکمہ موسمیات کے سائنسدان سی ایس پاٹل نے کہا کہ شمالی ہندوستان سے خشک ہوا کا داخل ہونا سردی میں اضافے کی بڑی وجہ ہے۔

17 دسمبر کے بعد سردی میں بتدریج کمی متوقع ہے اور درجہ حرارت میں اضافہ متوقع ہے۔ ایسے میں بچوں اور بوڑھوں کو صبح چہل قدمی سے گریز کرنا چاہیے۔ شام کے بعد بیرونی سرگرمیاں کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ محکمہ موسمیات نے مشورہ دیا ہے کہ گرم پانی کا استعمال بہتر ہے، متوازن غذا کھائیں، ہیٹر کا استعمال کریں اور اونی کپڑے پہنیں۔

محکمہ نے کہا کہ ساحلی اضلاع اڈوپی، جنوبی کنڑ اور اترا کنڑ اضلاع میں موسم خشک رہے گا۔ بیلاری کے جنوبی اندرونی اضلاع، بنگلور رورل، بنگلور سٹی، چکبالا پور، چتردرگا، داونگیرے، کولار، منڈیا، رامانگرا، چکمگلورو، شیو موگا، ہاسن، کوڈاگو، چامراج نگر، میسور، ٹمکور اور وجئے نگر میں بھی موسم خشک رہے گا۔

محکمہ موسمیات نے بتایا کہ شمالی اندرونی اضلاع بیلگام، بیدر، وجئے پورہ، باگل کوٹ، ہاویری، گدگ، دھارواڑ، کالابوراگی، کوپل، بیلاری، رائچور، یادگیر اور وجئے نگر میں گزشتہ کئی دنوں سے موسم خشک ہے اور یہ آج بھی جاری رہے گا۔

بنگلورو میں آج دھند چھائی رہے گی اور سردی بڑھ رہی ہے۔ ہوا کی رفتار 8 کلومیٹر فی گھنٹہ رہے گی۔ محکمہ موسمیات نے بتایا کہ زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت 28 ڈگری سینٹی گریڈ اور کم سے کم درجہ حرارت 14 ڈگری سینٹی گریڈ رہے گا۔